Danza del SolSun Dance

El sentido del encuentroThe meaning of the gathering

Danzar por la vida.Dancing for life.

La Danza del Sol es un rezo mayor de la tradición Lakota, custodiado por la Sagrada Chanupa y las enseñanzas de la Mujer Búfalo Blanco, Pté Sáŋ Wíŋ. Danzamos por la vida, la paz, la renovación y el bienestar de todos los pueblos.The Sun Dance is a great prayer of the Lakota tradition, held by the Sacred Chanupa and the teachings of White Buffalo Woman, Pté Sáŋ Wíŋ. We dance for life, peace, renewal and the well-being of all peoples.

Recibimos este camino como una bendición y un encargo: cuidar lo recibido con respeto, humildad, honestidad, reciprocidad y coherencia; honrar a quienes sostuvieron estos altares antes que nosotros y preparar el camino para las próximas siete generaciones.We receive this path as a blessing and a responsibility: to care for what has been received with respect, humility, honesty, reciprocity and integrity; to honour those who held these altars before us and prepare the way for the next seven generations.